首页

婉慈南一女王

时间:2025-05-26 06:51:06 作者:四部门联合印发指导意见 推动高效办成企业迁移登记“一件事” 浏览量:70423

  中新社圣保罗11月18日电 题:巴西学者保利诺:关注中国,就要认识中国、了解中国

  中新社记者 林春茵

  “中国改革开放释放的蓬勃生机举世关注,我一再提醒学生们,一定要认识中国、了解中国。”巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺日前接受中新社记者专访时如是说,这也是他投注心血推广中文的初衷。

  圣保罗州立大学孔子学院成立于2008年,是巴西首个孔院,截至2024学年,有3.4万多名学生入学注册。仅在2024年,该学院就开设了371个汉语班,为6145名学生提供中文教学服务。

  “我们的中文和中国文化课程覆盖的城市每年都在增加。”保利诺说,学院目前已在圣保罗州、马拉尼昂州和亚马孙州共开设19个教学点,这些汉语人才受到中资机构的欢迎。孔院举办过六届中资企业招聘会,有超过150家公司前来招募人才。

  2024年4月,《国际中文教育中文水平等级标准》(中葡版)在巴西出版。业界认为,这是巴西国际中文教学标准化的重要一步。保利诺表示,还将寻找更有创造性的方法,来激发巴西学生对中国语言和文化的兴趣。

  近年来,越来越多中国传统经典著作及文学诗词等被编译介绍到葡语国家。《老子道德经河上公注·葡语通释》《南华真经(庄子)内篇·葡语解析》等多部中国传统经典,以及《以遗知音·中国唐代诗选》(中葡文对照)等文学诗词陆续出版,该唐诗译著还获得了巴西重要的文学奖项。

  今年10月,圣保罗州立大学孔子学院的学生将中国唐代诗人鱼玄机的诗作用打击乐加以演绎,大受好评。在各种文艺演出场合,着汉服、吟诵唐诗宋词已然成为巴西学生的流行时尚。该学院每年与圣保罗市政府合作举办的圣保罗中国电影展、中国音乐会、绘画展览、舞蹈和武术表演等,备受当地人青睐。

  保利诺访问过中国20余次。在他看来,中国诗歌艺术和中华传统文化之美,已潜移默化地赢得了许多巴西民众的喜爱,“体现了双方精神上跨越时空的共鸣”。(完) 【编辑:魏晨曦】

展开全文
相关文章
亩产1251.5公斤!袁隆平“超级稻”创世界新纪录

习近平总书记指出:“任何文化要立得住、行得远,要有引领力、凝聚力、塑造力、辐射力,就必须有自己的主体性。中国共产党历来重视文化,新时代我们在道路自信、理论自信、制度自信的基础上增加了文化自信。文化自信就来自我们的文化主体性。”这一重要论述,指明了中国特色社会主义文化建设的发展方向,为我们巩固文化主体性、增强文化自信提供了基本遵循。

尤山度的翻译著作包括《毛泽东诗词21首》以及中国末代皇帝溥仪自传《我的前半生》。说起翻译毛泽东诗词,尤山度回忆,“当时出版社找到我,让我翻译毛泽东诗词,书名定为《毛泽东诗词21首》,并请我撰写注解及后记。”由于是诗歌作品,出版商又委托了多名匈牙利诗人,将原始翻译改为韵文。为使这些诗人更加了解中国,尤山度亲自上门拜访,“我们促膝长谈,我给他们讲述了中国的革命史以及我在那里的真实经历,所思所感。匈牙利著名诗人沃莱什·山多尔(Weöres Sándor)听完我的讲解,当场就翻译了一首诗,充满激情地书写在纸上,并赠送于我。”这套《毛泽东诗词21首》精装书于1958年在匈牙利出版,3200本印品以绸带装饰,“这在韵文诗出版物里算非常大的印量了”,尤山度说。

【瓣瓣同心 十年砥砺】习言道|美丽宜居京津冀取得丰硕成果

6月,唤醒计划实践团队成员前往仙游,对百余位从事传统建青黛种植的农户进行实地采访、调研,了解古法建青黛制作过程、劳作场景和售卖形式等内容,并形成相关的图片资料200余张、文字记录2万余字。

46台发动机助力“太空快递”按时达

超5000列!前9个月阿拉山口口岸中欧(中亚)班列通行数量创新高

这条道路为世界解决民族问题提供了中国智慧和中国方案。放眼世界,绝大多数国家都是多民族国家,普遍面临建设统一的多民族现代国家的任务。随着世界百年未有之大变局加速演进,有的国家民族问题愈演愈烈,有的地区因为民族问题战乱纷争不断。相比之下,我国民族工作取得巨大成功,平等团结互助和谐的社会主义民族关系不断巩固,中华民族一家亲、同心共筑中国梦的社会氛围愈发浓厚,中国特色解决民族问题的正确道路越走越宽广。这条道路充分吸取其他国家处理民族问题的经验教训,拓展了多民族国家推进共同体建设的崭新路径。

相关资讯
热门资讯